Nombres 4:30 - Martin 1744

³⁰ Tu les dénombreras depuis l'âge de trente ans et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans ; tous ceux qui entrent en rang pour s'employer au service du Tabernacle d'assignation.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ tu les recenseras, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui ont à faire le service, à remplir quelque fonction dans la tente de réunion ;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ en comptant, depuis trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante, tous ceux qui viennent faire les fonctions de leur ministère, et qui s'appliquent (au culte de) l'alliance du témoignage.

Bible Darby en français

³⁰ Tu les dénombreras depuis l’âge de 30 ans et au-dessus, jusqu’à l’âge de 50 ans, tous ceux qui entrent en service pour s’employer au service de la tente d’assignation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ de trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante ans, tu les recenseras, tout venant à la milice, pour service de la tente du rendez-vous.

Nombres 4:30 Cross References

Nombres 4:23

Depuis l'âge de trente ans, et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, dénombrant tous ceux qui entrent pour tenir leur rang, afin de s'employer à servir au Tabernacle d'assignation.

Nombres 4:29

Tu dénombreras aussi les enfants de Mérari selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères.

Nombres 4:3

Depuis l'âge de trente ans et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en rang, pour s'employer au Tabernacle d'assignation.

Nombres 4:31

Or c'est ici la charge de ce qu'ils auront à porter, selon tout le service qu'ils auront à faire au Tabernacle d'assignation, savoir les ais du pavillon, ses barres, et ses piliers, avec ses soubassements ;

Nombres 8:24

C'est ici ce qui concerne les Lévites. Le Lévite depuis l'âge de vingt-cinq ans et au dessus, entrera en service pour être employé au Tabernacle d'assignation ;

2 Timothée 2:4

Nul qui va à la guerre ne s'embarrasse des affaires de cette vie, afin qu'il plaise à celui qui l'a enrôlé pour la guerre.