Nombres 4:27 - Martin 1744

²⁷ Tout le service des enfants de Guerson en tout ce qu'ils doivent porter, et en tout ce à quoi ils doivent servir, sera réglé par les ordres d'Aaron et de ses fils, et vous les chargerez d'observer tout ce qu'ils doivent porter.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Tout le service des fils des Gersonites sera sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils auront à porter et pour tout ce qu’ils auront à faire ; vous remettrez à leur garde toutes les choses qu’ils ont à porter.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d'Aaron et de ses fils, pour tout ce qu'ils porteront et pour tout le service qu'ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu'ils ont à porter.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ selon l'ordre qu'ils en recevront d'Aaron et de ses fils (les fils de Gerson le porteront) ; et chacun saura quelle est la charge qu'il doit porter.

Bible Darby en français

²⁷ Tout le service des fils des Guershonites, dans tout ce qu’ils portent et dans tout leur service, sera selon les ordres d’Aaron et de ses fils ; et vous leur donnerez en charge tout ce qu’ils doivent porter.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ De la bouche d'Aarôn et de ses fils sera tout le service des Benéi Guérshouni pour tout leur portage et tout leur service. Vous êtes préposés sur eux à leur garde, avec tout leur portage.

Nombres 4:27 Cross References

Nombres 4:26

Les courtines du parvis, et la tapisserie de l'entrée de la porte du parvis, qui servent pour le pavillon et pour l'autel tout autour, leur cordage, et tous les ustensiles de leur service, et tout ce qui est fait pour eux ; c'est ce en quoi ils serviront.

Nombres 4:28

C'est là le service des familles des enfants des Guersonites au Tabernacle d'assignation ; et leur charge sera sous la conduite d'Ithamar, fils d'Aaron Sacrificateur.

Luc 1:70

Selon ce qu'il avait dit par la bouche de ses saints Prophètes, qui ont été de tout temps ;

1 Corinthiens 11:2

Or, mes frères, je vous loue de ce que vous vous souvenez de tout ce qui me concerne, et de ce que vous gardez mes ordonnances, comme je vous les ai données.