Nombres 36:9 - Martin 1744

⁹ L'héritage donc ne sera point transporté d'une Tribu à l'autre, mais chacun d'entre les Tribus des enfants d'Israël se tiendra à son héritage.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Aucun héritage ne passera d'une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d'Israël s'attacheront chacune à son héritage.»

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Aucun héritage ne passera d'une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d'Israël s'attacheront chacune à son héritage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et que les tribus ne soient point mêlées les unes avec les autres, mais qu'elles demeurent (ainsi)

Bible Darby en français

⁹ et qu’un héritage ne passe pas d’une tribu à une autre tribu ; car les tribus des fils d’Israël resteront attachées chacune à son héritage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Ainsi, la possession ne tournera pas d'une branche à une autre. Oui, l'homme collera à sa possession, aux branches des Benéi Israël".

Nombres 36:9 Cross References

1 Rois 21:3

Mais Naboth répondit à Achab : A Dieu ne plaise que je te cède l'héritage de mes pères !

Nombres 36:10

Les filles de Tsélophcad firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse.

Nombres 36:7

Ainsi l'héritage ne sera point transporté entre les enfants d'Israël de Tribu en Tribu ; car chacun des enfants d'Israël se tiendra à l'héritage de la Tribu de ses pères.

Nombres 36:8

Et toute fille qui sera héritière de quelque possession d'entre les Tribus des enfants d'Israël, sera mariée à quelqu'un de la famille de la Tribu de son père, afin que chacun des enfants d'Israël hérite l'héritage de ses pères.

Josué 24:28

Puis Josué renvoya le peuple, chacun en son héritage.

1 Samuel 26:19

Maintenant donc je te prie, que le Roi mon Seigneur écoute les paroles de son serviteur. Si c'est l'Eternel qui te pousse contre moi, que ton oblation lui soit agréable ; mais si ce sont les hommes, ils sont maudits devant l'Eternel ; car aujourd'hui ils m'ont chassé, afin que je ne me tienne point joint à l'héritage de l'Eternel, et ils m'ont dit : Va, sers les dieux étrangers.