Nombres 36:10 - Martin 174410 Les filles de Tsélophcad firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192310 Comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les filles de Salphaad. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls10 Les filles de Tselophchad se conformèrent à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 (toujours) séparées entre elles, comme elles l'ont été par le Seigneur. Les filles de Salphaad firent ce qui leur avait été commandé. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français10 Les filles de Tselophkhad firent comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Comme IHVH-Adonaï l'avait ordonné à Moshè, ainsi firent les filles de Selophhad. Tan-awa ang kapitulo |
Lesquelles vinrent se présenter devant Eléazar le Sacrificateur, et devant Josué, fils de Nun, et devant les principaux du peuple, en disant : L'Eternel a commandé à Moïse qu'on nous donnât un héritage parmi nos frères ; c'est pourquoi on leur donna un héritage parmi les frères de leur père, selon le commandement de l'Eternel.