Nombres 34:5 - Martin 1744

⁵ Et cette frontière tournera depuis Hatsmon jusqu'au torrent d'Egypte ; et elle aboutira à la mer.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ et depuis Asemon, la frontière arrivera jusqu'au Torrent d'Egypte, pour arriver à la mer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Égypte, pour aboutir à la mer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ D'Asémona, elles iront en tournant jusqu'au torrent d'Egypte, et elles finiront au bord de la grande mer.

Bible Darby en français

⁵ et la frontière tournera depuis Atsmon vers le torrent d’Égypte, et aboutira à la mer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ La frontière contourne Asmôn vers le torrent de Misraîm; ses sorties sont vers la mer.

Nombres 34:5 Cross References

Genèse 15:18

En ce jour-là l'Eternel traita alliance avec Abram, en disant : J'ai donné ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, le fleuve d'Euphrate ;

1 Rois 8:65

Et en ce temps-là Salomon célébra une fête solennelle ; et avec lui tout Israël qui était une grande assemblée, venue depuis où l'on entre en Hamath jusqu'au torrent d'Egypte, devant l'Eternel notre Dieu, et cela dura sept jours, et sept autres jours, ce qui fut quatorze jours.

Ésaïe 27:12

Il arrivera donc en ce jour-là, que l'Eternel secouera depuis le cours du fleuve, jusqu'au torrent d'Egypte ; mais vous serez glanés un à un, ô enfants d'Israël.

Ézéchiel 47:19

Puis vous mesurerez le côté du Midi qui regarde proprement vers le vent d'Autan, depuis Tamar jusques aux eaux des débats de Kadès, le long du torrent jusques à la grande mer ; ainsi vous mesurerez le canton qui regarde proprement vers le vent d'Autan, tirant vers le Midi.

Daniel 11:45

Et il dressera les tentes de sa maison royale entre les mers, à l'opposite de la noble montagne de la sainteté ; mais il viendra à sa fin, et personne ne lui donnera du secours.

Josué 15:4

Puis passant vers Hatsmon, sortir au torrent d'Egypte ; tellement que les extrémités, de cette frontière devaient se rendre à la mer. Ce sera là, dit Josué, votre frontière du côté du Midi.

Josué 15:47

Asdod, les villes de son ressort, et ses villages, Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu'au torrent d'Egypte ; et la grande mer, et ses limites.