Nombres 34:11 - Martin 1744

¹¹ Et cette frontière descendra de Sepham à Riblat, du côté de l'Orient de Hajin ; et cette frontière descendra et s'étendra le long de la mer de Kinnereth vers l'Orient.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ et la frontière descendra de Sépham vers Rébla, à l'est d'Aïn; et la frontière descendra et s'étendra le long des collines qui flanquent la mer de Cénéreth à l'orient,

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ elle descendra de Schepham vers Ribla, à l'orient d'Aïn; elle descendra, et s'étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l'orient;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ (Et) De Séphama, elles descendront à Rébla, vis-à-vis de la fontaine de Daphnim. De là elles descendront le long de l'orient jusqu'à la mer de Cénéreth,

Bible Darby en français

¹¹ et la frontière descendra de Shepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; et la frontière descendra, et touchera l’extrémité de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ La frontière descend de Shephâm vers Ribla au levant d' Éïn. La frontière descend et coudoie l'épaule de la mer de Kinèrèt vers le levant.

Nombres 34:11 Cross References

2 Rois 23:33

Et Pharaon-Néco l'emprisonna à Ribla, au pays de Hamath, afin qu'il ne régnât plus à Jérusalem ; et il imposa sur le pays une amende de cent talents d'argent, et d'un talent d'or.

2 Rois 25:6

Ils prirent donc le Roi, et le firent monter vers le Roi de Babylone à Ribla ; où on lui fit son procès.

Jérémie 52:10

Et le Roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence ; il fit égorger aussi tous les principaux de Juda à Riblatha.

Jérémie 52:9

Ils prirent donc le Roi, et le firent monter vers le Roi de Babylone à Riblatha au pays de Hamath, où on lui fit son procès.

Nombres 34:10

Puis vous marquerez pour vos limites vers l'Orient depuis Hatsar-hénan vers Sepham.

Nombres 34:12

Et cette frontière descendra au Jourdain, et se rendra à la mer salée ; tel sera le pays que vous aurez selon ses limites tout autour.

Matthieu 14:34

Puis étant passés au-delà de la mer, ils vinrent en la contrée de Génézareth.

Luc 5:1

Or il arriva, comme la foule se jetait toute sur lui pour entendre la parole de Dieu, qu'il se tenait sur le bord du lac de Génézareth.

Jean 6:1

Après ces choses Jésus s'en alla au delà de la mer de Galilée, qui est la mer de Tibériade.

Deutéronome 3:17

Et la campagne, et le Jourdain, et ses confins depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la campagne, qui est la mer salée, au dessous d'Asdoth de Pisgar vers l'Orient.

Josué 11:2

Et aux Rois qui habitaient vers le Septentrion, aux montagnes et dans la campagne, vers le Midi de Kinnaroth, et dans la plaine, et à Naphoth-Dor vers l'Occident ;

Josué 12:3

Et depuis la campagne jusqu'à la mer de Kinnaroth vers l'Orient, et jusqu'à la mer de la campagne, qui est la mer salée, vers l'Orient, au chemin de Beth-jesimoth ; et depuis le Midi au dessous d'Asdoth de Pisga.

Josué 13:27

Et dans la vallée, Beth-haram, et Beth-nimra, et Succoth, et Tsaphon ; le reste du Royaume de Sihon Roi de Hesbon, le Jourdain, et sa borne, jusqu'au bout de la mer de Kinnereth, au delà du Jourdain, vers l'Orient.

Josué 19:35

Au reste, les villes closes étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnereth,