Nombres 34:10 - Martin 1744

¹⁰ Puis vous marquerez pour vos limites vers l'Orient depuis Hatsar-hénan vers Sepham.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Vous tracerez votre frontière orientale de Hatsar-Enan à Sépham;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar Énan à Schepham;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Les limites du côté de l'orient se mesureront depuis ce même village d'Enan jusqu'à Séphama.

Bible Darby en français

¹⁰ Et vous vous tracerez, pour frontière orientale, depuis Hatsar-Énan à Shepham ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Tirez pour vous une ligne, pour frontière vers le levant, de Hasar Éinân vers Shephâm.

Nombres 34:10 Cross References

1 Chroniques 27:27

Et Simhi Ramathite sur les vignes, et Zabdi Siphmien sur ce qui provenait des vignes, et sur les celliers du vin.

Ézéchiel 47:18

Mais vous mesurerez le côté de l'Orient depuis ce qui est entre Havran, Damas, Galaad, et le pays d'Israël qui est delà le Jourdain, et depuis la frontière qui est vers la mer Orientale ; et ainsi vous mesurerez le canton qui regarde proprement vers l'Orient.

Nombres 34:11

Et cette frontière descendra de Sepham à Riblat, du côté de l'Orient de Hajin ; et cette frontière descendra et s'étendra le long de la mer de Kinnereth vers l'Orient.

Nombres 34:9

Et cette frontière passera jusqu'à Ziphron, et elle aboutira à Hatsar-hénan ; telle sera votre frontière du Septentrion.

Josué 15:5

Et la frontière vers l'Orient sera la mer salée jusqu'au bout du Jourdain ; et la frontière du côté du Septentrion sera depuis le bras de la mer, qui est au bout du Jourdain.