Nombres 33:16 - Martin 1744

¹⁶ Et étant partis du désert de Sinaï, ils campèrent à Kibroth-taava.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Ils partirent du désert de Sinaï et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Ils partirent de désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth Hattaava.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Etant sortis du désert de Sinaï, ils vinrent aux Sépulcres de (la) concupiscence.

Bible Darby en français

¹⁶ Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Ils partent du désert du Sinaï et campent à Qibrot-ha-Taava.

Nombres 33:16 Cross References

Nombres 10:33

Ainsi ils partirent de la montagne de l'Eternel, et ils marchèrent le chemin de trois jours ; et l'Arche de l'alliance de l'Eternel alla devant eux pendant le chemin de trois jours pour chercher un lieu où ils se reposassent.

Nombres 11:34

Et on nomma ce lieu-là Kibroth-taava ; car on ensevelit là le peuple qui avait convoité.

Nombres 11:4

Et le peuple ramassé qui était parmi eux, fut épris de convoitise, et même les enfants d'Israël se mirent à pleurer, disant : Qui nous fera manger de la chair ?

Nombres 33:17

Et étant partis de Kibroth-taava, ils campèrent à Hatséroth.

Deutéronome 1:6

L'Eternel notre Dieu nous parla en Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré en cette montagne.