Nombres 32:8 - Martin 1744

⁸ C'est ainsi que firent vos pères quand je les envoyai de Kadès-barné pour reconnaître le pays.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ C'est ainsi qu'ont fait vos pères, quand je les envoyai de Cadès-Barné explorer le pays.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès Barnéa pour examiner le pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos pères, lorsque je les envoyai de Cadèsbarné pour considérer ce pays ?

Bible Darby en français

⁸ Ainsi firent vos pères lorsque je les envoyai de Kadès-Barnéa pour voir le pays :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Ainsi ont fait vos pères, quand je les ai envoyés de Qadésh Barnéa pour voir la terre.

Nombres 32:8 Cross References

Nombres 14:2

Et tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et contre Aaron ; et toute l'assemblée leur dit : Plût à Dieu que nous fussions morts au pays d'Egypte, ou en ce désert ! plût à Dieu que nous fussions morts !

Nombres 34:4

Et cette frontière tournera du Midi vers la montée de Hakrabbim, et passera jusqu'à Tsin ; et elle aboutira du côté du Midi, à Kadès-barné, et sortira aussi en Hatsar-addar, et passera jusqu'à Hatsmon.

Deutéronome 1:2

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séhir, jusqu'à Kadès-Barné.