Nombres 32:7 - Martin 1744

⁷ Pourquoi faites-vous perdre courage aux enfants d'Israël, pour ne point passer au pays que l'Eternel leur a donné ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Pourquoi découragez-vous les enfants d'Israël de passer dans le pays que Yahweh leur donne?

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d'Israël de passer dans le pays que l'Éternel leur donne?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Pourquoi découragez-vous les esprits des enfants d'Israël, afin qu'ils n'osent passer dans le pays que le Seigneur doit leur donner ?

Bible Darby en français

⁷ Et pourquoi découragez-vous les fils d’Israël de passer dans le pays que l’Éternel leur a donné ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Pourquoi décourageriez-vous le coeur des Benéi Israël de passer vers la terre que IHVH-Adonaï leur a donnée ?

Nombres 32:7 Cross References

Nombres 13:27

Et étant arrivés, ils vinrent vers Moïse et Aaron, et vers toute l'assemblée des enfants d'Israël, au désert de Padan en Kadès ; et leur ayant fait leur rapport, et à toute l'assemblée, ils leur montrèrent du fruit du pays.

Nombres 13:31

Alors Caleb fit taire le peuple devant Moïse, et dit : Montons hardiment, et possédons ce pays-là, car certainement nous y serons les plus forts.

Nombres 13:4

Moïse donc les envoya du désert de Paran, selon le commandement de l'Eternel ; et tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Nombres 21:4

Puis ils partirent de la montagne de Hor, tirant vers la mer Rouge, pour environner le pays d'Edom, et le coeur manqua au peuple par le chemin.

Nombres 32:6

Mais Moïse répondit aux enfants de Gad, et aux enfants de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous demeurerez-vous ici ?

Nombres 32:9

Car ils montèrent jusqu'à la vallée d'Escol, et virent le pays, puis ils firent perdre courage aux enfants d'Israël, afin qu'ils n'entrassent point au pays que l'Eternel leur avait donné.

Actes 21:13

Mais Paul répondit : que faites-vous, en pleurant et en affligeant mon coeur ? pour moi, je suis tout prêt, non-seulement d'être lié, mais aussi de mourir à Jérusalem pour le Nom du Seigneur Jésus.

Deutéronome 1:28

Où monterions-nous ? Nos frères nous ont fait fondre le coeur, en disant : Le peuple est plus grand que nous, et de plus haute taille ; les villes sont grandes et closes jusques au ciel ; et même nous avons vu là les enfants des Hanakins.