Nombres 32:6 - Martin 1744

⁶ Mais Moïse répondit aux enfants de Gad, et aux enfants de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous demeurerez-vous ici ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben: «Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben: Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Moïse leur répondit : Vos frères iront-ils au combat pendant que vous demeurerez ici (en repos) ?

Bible Darby en français

⁶ Et Moïse dit aux fils de Gad et aux fils de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, vous habiterez ici ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Moshè dit aux Benéi Gad et aux Benéi Reoubén : "Vos frères viendraient à la guerre et vous resteriez ici ?

Nombres 32:6 Cross References

2 Samuel 11:11

Et Urie répondit à David : L'Arche, et Israël, et Juda logent sous des tentes ; Monseigneur Joab aussi, et les serviteurs de mon Seigneur campent aux champs ; et moi entrerais-je dans ma maison pour manger et boire, et pour coucher avec ma femme ? Tu es vivant, et ton âme vit, si je fais une telle chose.

Nombres 32:5

Ils dirent donc : Si nous avons trouvé grâce devant toi, que ce pays soit donné à tes serviteurs en possession ; et ne nous fais point passer le Jourdain.

Nombres 32:7

Pourquoi faites-vous perdre courage aux enfants d'Israël, pour ne point passer au pays que l'Eternel leur a donné ?

1 Corinthiens 13:5

Elle ne se porte point déshonnêtement ; elle ne cherche point son propre profit ; elle ne s'aigrit point ; elle ne pense point à mal ;

Philippiens 2:4

Ne regardez point chacun, à votre intérêt particulier, mais que chacun ait égard aussi à ce qui concerne les autres.

Juges 5:16

Pourquoi t'es-tu tenu entre les barres des étables, afin d'entendre les cris des troupeaux ? Il y a eu aux séparations de Ruben de grandes consultations dans leur coeur.