Nombres 32:20 - Martin 1744

²⁰ Et Moïse leur dit : Si vous faites cela, et que vous vous équipiez devant l'Eternel pour aller à la guerre ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Moïse leur dit: «Si vous tenez cette conduite, si vous vous armez pour

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l'Éternel,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Moïse leur répondit : Si vous êtes résolus à faire ce que vous promettez, marchez devant le Seigneur tout prêts à combattre ;

Bible Darby en français

²⁰ Et Moïse leur dit : Si vous faites cela, si vous vous équipez devant l’Éternel pour la guerre,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Moshè leur dit : "Si vous faites cette parole, si vous devenez des pionniers en face de IHVH-Adonaï, pour la guerre,

Nombres 32:20 Cross References

Nombres 32:21

Et que chacun de vous étant équipé passe le Jourdain devant l'Eternel, jusqu'à ce qu'il ait chassé ses ennemis de devant soi ;

Josué 1:12

Josué parla aussi aux Rubénites, et aux Gadites, et à la demi-Tribu de Manassé, en disant :

Josué 22:1

Alors Josué appela les Rubénites, et les Gadites, et la demi-Tribu de Manassé.

Josué 22:9

Ainsi donc les enfants de Ruben, et les enfants de Gad, et la demi-Tribu de Manassé s'en retournèrent, et partirent de Silo, qui est au pays de Canaan, d'avec les enfants d'Israël, pour s'en aller au pays de Galaad, en la terre de leur possession, de laquelle on les avait fait jouir, suivant ce que l'Eternel avait commandé par le moyen de Moïse.