Nombres 32:18 - Martin 1744

¹⁸ Nous ne retournerons point en nos maisons que chacun des enfants d'Israël n'ait pris possession de son héritage ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Nous ne reviendrons point dans nos maisons, avant que les enfants d'Israël aient pris possession chacun de son héritage;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Nous ne retournerons point dans nos maisons avant que les enfants d'Israël aient pris possession chacun de son héritage;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Nous ne retournerons point dans nos maisons, jusqu'à ce que les enfants d'Israël possèdent la terre qui doit être leur héritage ;

Bible Darby en français

¹⁸ Nous ne reviendrons pas dans nos maisons, jusqu’à ce que les fils d’Israël aient pris possession chacun de son héritage ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Nous ne retournerons pas dans nos maisons avant que les Benéi Israël aient possession, chaque homme sa possession.

Nombres 32:18 Cross References

Deutéronome 3:20

Jusqu'à ce que l'Eternel ait donné du repos à vos frères comme à vous, et qu'eux aussi possèdent le pays que l'Eternel votre Dieu leur va donner au delà du Jourdain ; puis vous retournerez chacun en sa possession, laquelle je vous ai donnée.