Nombres 32:16 - Martin 1744

¹⁶ Mais ils s'approchèrent de lui, et lui dirent : Nous bâtirons ici des cloisons pour nos troupeaux, et les villes seront pour nos familles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: «Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais les enfants de Ruben et de Gad, s'approchant de Moïse, lui dirent : Nous ferons des parcs pour nos brebis et des étables pour nos troupeaux, et nous bâtirons des villes fortes pour y mettre nos petits enfants ;

Bible Darby en français

¹⁶ Et ils s’approchèrent de lui, et dirent : Nous bâtirons ici des enclos pour nos troupeaux, et des villes pour nos petits enfants ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Ils s'avancent vers lui et disent : "Nous bâtirons des claies à ovins pour notre cheptel ici, des villes pour notre marmaille;

Nombres 32:16 Cross References

Genèse 33:17

Et Jacob s'en alla à Succoth, et bâtit une maison pour soi, et fit des cabanes pour son bétail ; c'est pourquoi il nomma le lieu, Succoth.

Genèse 49:14

ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables.

Nombres 32:15

Que si vous vous détournez de lui, il continuera encore à le laisser au désert, et vous ferez détruire tout ce peuple.

Nombres 32:17

Et nous nous équiperons pour marcher promptement devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits en leur lieu ; mais nos familles demeureront dans les villes murées, à cause des habitants du pays.

Nombres 34:22

Pour la Tribu des enfants de Dan, celui qui en est le chef, Bukki, fils de Jogli.

Deutéronome 3:19

Que seulement vos femmes, vos petits enfants, et votre bétail, car je sais que vous avez beaucoup de bétail, demeurent dans les villes que je vous ai données.

Deutéronome 33:21

Il a regardé le commencement du pays pour l'avoir pour soi, parce que c'était là qu'était cachée la portion du Législateur, et il est venu avec les principaux du peuple ; il a fait la justice de l'Eternel, et ses jugements avec Israël.