Nombres 30:1 - Martin 1744

¹ Et Moïse parla aux enfants d'Israël selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que Yahweh lui avait ordonné: Ordonnance concernant les voeux.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ (30:2) Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel ordonne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Moïse rapporta aux enfants d'Israël tout ce que le Seigneur lui avait commandé ;

Bible Darby en français

¹ Et Moïse parla aux fils d’Israël selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Moshè dit aux Benéi Israël tout ce que IHVH-Adonaï a ordonné à Moshè.

Nombres 30:1 Cross References

Exode 18:25

Ainsi Moïse choisit de tout Israël des hommes vertueux, et les établit chefs sur le peuple, chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines, et chefs de dizaines ;

Exode 4:28

Et Moïse raconta à Aaron toutes les paroles de l'Eternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait commandés de faire.

Nombres 7:2

Que les principaux d'Israël, et les chefs des familles de leurs pères, qui sont les principaux des Tribus, et qui avaient assisté à faire les dénombrements, firent leur oblation.

Deutéronome 23:21

Quand tu auras voué un voeu à l'Eternel ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir ; car l'Eternel ton Dieu ne manquerait point de te le redemander ; ainsi il y aurait du péché en toi.