Nombres 3:42 - Martin 1744

⁴² Moïse donc dénombra, comme l'Eternel lui avait commandé, tous les premiers-nés qui étaient entre les enfants d'Israël.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Moïse fit le recensement de tous les premiers-nés parmi les enfants d’Israël, selon l’ordre que Yahweh lui avait donné.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Moïse fit donc le dénombrement des premiers-nés des enfants d'Israël, comme le Seigneur l'avait ordonné ;

Bible Darby en français

⁴² Et Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les fils d’Israël, comme l’Éternel lui avait commandé ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Moshè recense, comme IHVH-Adonaï le lui a ordonné, tous les aînés des Benéi Israël.

Nombres 3:42 Cross References

Nombres 3:41

Et tu prendras pour moi, je suis l'Eternel, les Lévites, au lieu de tous les premiers-nés qui sont entre les enfants d'Israël ; tu prendras aussi les bêtes des Lévites, au lieu de tous les premiers-nés des bêtes des enfants d'Israël.

Nombres 3:43

Et tous les premiers-nés des mâles, le compte des noms étant fait, depuis l'âge d'un mois et au dessus, selon qu ils furent dénombrés, furent vingt-deux mille deux cent soixante et treize.