Nombres 3:20 - Martin 1744

²⁰ Et les fils de Mérari, selon leurs familles, Mahli et Musi ; ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Fils de Mérari, selon leurs familles : Moholi et Musi. Ce sont là les familles de Lévi selon leurs maisons patriarcales.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Les fils de Mérari sont Moholi et Musi.

Bible Darby en français

²⁰ Et les fils de Merari, selon leurs familles : Makhli et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs maisons de pères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Les Benéi Merari, pour leurs clans, Mahli, Moushi, eux, les clans de Lévi, pour la maison de leurs pères.

Nombres 3:20 Cross References

1 Chroniques 15:6

Des enfants de Mérari, Hasaïa le Chef, et ses frères, deux cent et vingt.

1 Chroniques 25:3

De Jéduthun ; les six enfants de Jéduthun, Guédalia, Tséri, Esaïe, Hasabia, Mattitia, et Simhi, jouaient du violon, sous la conduite de leur père Jéduthun, qui prophétisait en célébrant et louant l'Eternel.

1 Chroniques 6:19

Les enfants de Mérari furent, Mahli, et Musi. Ce sont là les familles des Lévites, selon les maisons de leurs pères.

1 Chroniques 6:29

Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,

2 Chroniques 29:12

Les Lévites donc se levèrent, savoir Mahath fils de Hamasaï, et Joël fils de Hazaria, d'entre les enfants des Kehathites ; et des enfants de Mérari, Kis fils de Habdi, et Hazaria fils de Jahalleleël ; et des Guersonites, Joah fils de Zimma, et Héden fils de Joah ;

2 Chroniques 31:17

Et outre le dénombrement que l'on fit des Sacrificateurs selon leur généalogie et selon la maison de leurs pères, et des Lévites, depuis ceux de vingt ans et au dessus, selon leurs départements ;

Exode 6:16

Et ce sont ici les noms des enfants de Lévi selon leur naissance : Guerson, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept.

Exode 6:19

Et les enfants de Mérari, Mahli et Musi ; ce sont là les familles de Lévi selon leurs générations.

Zacharie 12:13

La famille de la maison de Lévi à part, et les femmes de cette maison-là à part ; la famille de Simhi à part, et ses femmes à part.

Nombres 3:19

Et les fils de Kéhath selon leurs familles, Hamram, Jitshar, Hébron et Huziel.

Nombres 3:21

De Guerson est sortie la famille des Libnites, et la famille des Simhites ; ce sont les familles des Guersonites ;

Nombres 3:33

Et de Mérari est sortie la famille des Mahlites, et la famille des Musites ; ce furent là les familles de Mérari ;