Nombres 29:16 - Martin 1744

¹⁶ Et un jeune bouc en offrande pour le péché, outre l'holocauste continuel, son gâteau, et son aspersion.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Vous offrirez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, sans préjudice de l'holocauste perpétuel avec son oblation et sa libation.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ et le bouc qui s'offre pour le péché, sans compter l'holocauste perpétuel et ses oblations de farine et de liqueur (libations).

Bible Darby en français

¹⁶ et un bouc en sacrifice pour le péché, – outre l’holocauste continuel, son gâteau et sa libation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Un bouc de chèvres en défauteur, outre la montée permanente, son offrande et sa libation.

Nombres 29:16 Cross References

Genèse 37:31

Et ils prirent la robe de Joseph, et ayant tué un bouc d'entre les chèvres, ils ensanglantèrent la robe.

Exode 29:40

Avec une dixième de fine farine pétrie dans la quatrième partie d'un Hin d'huile vierge, et avec une aspersion de vin de la quatrième partie d'un Hin pour chaque agneau.

Lévitique 4:23

Et qu'on l'avertisse de son péché, qu'il a commis, il amènera pour sacrifice un jeune bouc mâle sans tare;

Nombres 28:10

C'est l'holocauste du Sabbat pour chaque Sabbat, outre l'holocauste continuel avec son aspersion.

Nombres 28:15

On sacrifiera aussi à l'Eternel un jeune bouc en offrande pour le péché, outre l'holocauste continuel, et son aspersion.

Nombres 28:3

Tu leur diras donc : C'est ici le sacrifice fait par feu que vous offrirez à l'Eternel ; deux agneaux d'un an sans tare, chaque jour, en holocauste continuel.

Nombres 29:15

Et d'un dixième pour chacun des quatorze agneaux.