Nombres 27:22 - Martin 1744

²² Moïse donc fit comme l'Eternel lui avait commandé, et prit Josué, et le présenta devant Eléazar le Sacrificateur, et devant toute l'assemblée.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Moïse fit ce que Yahweh lui avait ordonné. Il prit Josué, et il le plaça devant Eléazar, le prêtre, et devant toute l'assemblée.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné. Il prit Josué, et il le plaça devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Moïse fit donc ce que le Seigneur lui avait ordonné. Et ayant pris Josué, il le présenta devant le grand-prêtre Eléazar et devant toute l'assemblée du peuple.

Bible Darby en français

²² Et Moïse fit comme l’Éternel lui avait commandé ; et il prit Josué et le fit se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Moshè fait comme IHVH-Adonaï le lui a ordonné. Il prend Iehoshoua . Il le fait se tenir face à Èl azar, le desservant, et face à toute la communauté.

Nombres 27:22 Cross References

1 Chroniques 6:50

Or ce sont ici les enfants d'Aaron, Eléazar son fils, Phinées son fils, Abisuah son fils,

Nombres 27:21

Et il se présentera devant Eléazar le Sacrificateur, qui consultera pour lui par le jugement d'Urim devant l'Eternel ; et à sa parole ils sortiront, et à sa parole ils entreront, lui, et les enfants d'Israël, avec lui, et toute l'assemblée.

Nombres 27:23

Puis il posa ses mains sur lui, et l'instruisit, comme l'Eternel l'avait commandé par le moyen de Moïse.