Nombres 27:16 - Martin 1744

¹⁶ Que l'Eternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée quelque homme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ «Que Yahweh, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme qui sorte devant eux et qui entre devant eux,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Que le Seigneur, le Dieu des esprits de tous les hommes (toute chair), choisisse lui-même un homme qui soit préposé à tout ce peuple ;

Bible Darby en français

¹⁶ Que l’Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ "IHVH-Adonaï, l'Elohîms des souffles de toute chair, préposera un homme sur la communauté,

Nombres 27:16 Cross References

1 Rois 5:5

Voici donc je prétends bâtir une maison au Nom de l'Eternel mon Dieu, selon que l'Eternel en a parlé à David mon père en disant : Ton fils que je mettrai en ta place sur ton trône sera celui qui bâtira une maison à mon Nom.

2 Rois 11:8

Et vous environnerez le Roi tout autour, chacun ayant ses armes en sa main, et si quelqu'un entre dans les rangs, qu'il soit mis à mort ; vous serez avec le Roi quand il sortira, et quand il entrera.

Ecclésiaste 12:7

Quand aussi l'on craindra ce qui est haut, et qu'on tremblera en allant ; quand l'amandier fleurira, et quand les cigales se rendront pesantes ; et que l'appétit s'en ira, (car l'homme s'en va dans la maison où il demeurera à toujours,) et quand on fera le tour par les rues, en menant deuil.

Jérémie 3:15

Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paîtront de science et d'intelligence.

Jérémie 32:27

Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair ; y aura-t-il quelque chose qui me soit difficile ?

Jérémie 38:16

Alors le Roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant : l'Eternel est vivant, qui nous a fait cette âme-ci, que je ne te ferai point mourir, et que je ne te livrerai point entre les mains de ces gens-là qui cherchent ta vie.

Ézéchiel 18:4

Voici, toutes les âmes sont à moi ; l'âme de l'enfant est à moi comme l'âme du père ; et l'âme qui péchera sera celle qui mourra.

Ézéchiel 34:23

Je susciterai sur elles un Pasteur qui les paîtra, savoir mon serviteur David ; il les paîtra, et lui-même sera leur Pasteur.

Ézéchiel 37:24

Et David mon serviteur sera leur Roi, et ils auront tous un seul Pasteur ; et ils marcheront dans mes ordonnances, ils garderont mes statuts, et les feront.

Nombres 16:22

Mais ils se prosternèrent le visage contre terre, et dirent : Ô Dieu Fort ? Dieu des esprits de toute chair ? un seul homme aura péché, et te mettras-tu en colère contre toute l'assemblée ?

Nombres 27:15

Et Moïse parla à l'Eternel, en disant :

Matthieu 9:38

Priez donc le Seigneur de la moisson, qu'il envoie des ouvriers en sa moisson.

Jean 10:11

Je suis le bon berger : le bon berger met sa vie pour ses brebis.

Actes 20:28

Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis Evêques, pour paître l'Eglise de Dieu, laquelle il a acquise par son propre sang.

Deutéronome 31:14

Alors l'Eternel dit à Moïse : Voici, le jour de ta mort est proche, appelle Josué, et présentez-vous au Tabernacle d'assignation, afin que je l'instruise de sa charge. Moïse donc et Josué allèrent, et se présentèrent au Tabernacle d'assignation.

Hébreux 12:9

Et puisque nos pères selon la chair nous ont châtiés et que malgré cela nous les avons respectés ; ne serons-nous pas beaucoup plus soumis au Père des esprits ? et nous vivrons.

1 Samuel 12:13

Maintenant donc voici le Roi que vous avez choisi, que vous avez demandé, et voici l'Eternel l'a établi Roi sur vous.