Nombres 26:59 - Martin 1744

⁵⁹ Et le nom de la femme de Hamram, fut Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Egypte, et elle enfanta à Hamram, Aaron, Moïse, et Marie leur soeur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁹ Caath engendra Amram, et le nom de la femme d'Amram était Jochabed, fille de Lévi, que sa mère enfanta à Lévi en Egypte; elle enfanta à Amram Aaron, Moïse et Marie, leur soeur.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁹ Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁹ qui eut pour femme Jochabed, fille de Lévi, qui lui naquit en Egypte. Jochabed eut d'Amram, son mari, deux fils, Aaron et Moïse, et Marie, leur sœur.

Bible Darby en français

⁵⁹ Et le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte ; et elle enfanta à Amram, Aaron et Moïse, et Marie, leur sœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁹ Nom de la femme d' Amrâm, Iokhèbèd, fille de Lévi, qui l'enfanta pour Lévi, en Misraîm. Elle enfanta pour Amrâm Aarôn, Moshè et Miriâm, leur soeur.

Nombres 26:59 Cross References

Exode 15:20

Et Marie la Prophétesse, soeur d'Aaron, prit un tambour en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambours et des flûtes.

Exode 2:4

Et la soeur de cet enfant se tenait loin pour savoir ce qu'il en arriverait.

Exode 6:20

Or Hamram prit Jokébed sa tante pour femme, qui lui enfanta Aaron et Moïse ; et les années de la vie de Hamram furent cent trente-sept.

Lévitique 18:12

Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ton père ; elle est proche parente de ton père.

Nombres 12:1

Alors Marie et Aaron parlèrent contre Moïse à l'occasion de la femme Ethiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme Ethiopienne.

Nombres 20:1

Or les enfants d'Israël, savoir toute l'assemblée, arrivèrent au désert de Tsin au premier mois ; et le peuple demeura à Kadès, et Marie mourut là, et y fut ensevelie.