Nombres 26:57 - Martin 1744

⁵⁷ Et ce sont ici les dénombrés de Lévi selon leurs familles ; de Guerson, la famille des Guersonites ; de Kéhath, la famille des Kéhathites ; de Mérari, la famille des Mérarites.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Voici, selon leurs familles, les Lévites qui furent recensés: de Gerson, la famille des Gersonites; de Caath, la famille des Caathites; de Mérari, la famille des Mérarites.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Voici aussi le nombre des fils de Lévi, distingués par leurs familles : Gerson, chef de la famille des Gersonites ; Caath, chef de la famille des Caathites ; Mérari, chef de la famille des Mérarites.

Bible Darby en français

⁵⁷ Et ce sont ici les dénombrés de Lévi, selon leurs familles : de Guershon, la famille des Guershonites ; de Kehath, la famille des Kehathites ; de Merari, la famille des Merarites.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Voilà les recensés du Lévi pour leurs clans : pour Guérshôn, clan du Guérshouni; pour Qeat, clan du Qeati; pour Merari, clan du Merari.

Nombres 26:57 Cross References

Genèse 46:11

Et les enfants de Lévi, Guerson, Kéhath, et Mérari.

1 Chroniques 6:1

Les enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.

Exode 6:25

Mais Eléazar fils d'Aaron prit pour femme une des filles de Puthiel, qui lui enfanta Phinées. Ce sont là les Chefs des pères des Lévites selon leurs familles.

Nombres 1:47

Mais les Lévites ne furent point dénombrés avec eux, selon la Tribu de leurs pères.

Nombres 2:33

Mais les Lévites ne furent point dénombrés avec les autres enfants d'Israël, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Nombres 26:56

L'héritage de chacun sera selon que le sort le montrera, et on aura égard au plus grand et au plus petit nombre.

Nombres 3:15

Dénombre les enfants de Lévi, par les maisons de leurs pères, et par leurs familles, en comptant tout mâle depuis l'âge d'un mois, et au dessus.

Nombres 3:17

0r ce sont ici les fils de Lévi selon leurs noms : Guerson, Kéhath, et Mérari.