Nombres 26:55 - Martin 174455 Toutefois que le pays soit divisé par sort, et qu'ils prennent leur héritage selon les noms des Tribus de leurs pères. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192355 Seulement le partage du pays aura lieu par le sort. Ils le recevront en partage selon les noms des tribus patriarcales. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls55 Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique55 mais en sorte (seulement) que la terre soit partagée au sort entre les tribus et les familles. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français55 Seulement, le pays sera partagé par le sort ; ils l’hériteront selon les noms des tribus de leurs pères. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni55 Mais la terre sera répartie au sort. Ils la posséderont aux noms des branches de leurs pères. Tan-awa ang kapitulo |
A condition toutefois que vous ferez que ce pays-là écherra en héritage à vous et aux étrangers qui habitent parmi vous, lesquels auront engendré des enfants parmi vous, et ils vous seront comme celui qui est né au pays entre les enfants d'Israël, tellement qu'ils viendront avec vous en partage de l'héritage parmi les Tribus d'Israël.