Nombres 26:35 - Martin 1744

³⁵ Ce sont ici les enfants d'Ephraïm, selon leurs familles. De Suthélah, la famille des Suthélahites ; de Béker, la famille des Bakrites ; de Tahan, la famille des Tahanites.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Voici les fils d'Ephraïm selon leurs familles: de Suthala, la famille des Suthalaïtes; de Bécher, la famille des Béchrites; de Théhen, la famille des Théhénites.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Voici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Les fils d'Ephraïm, distingués par leurs familles (parentés), furent ceux-ci : Suthala, chef de la famille des Suthalaïtes ; Bécher, chef de la famille des Béchérites ; Théhen, chef de la famille des Théhénites.

Bible Darby en français

³⁵ Ce sont ici les fils d’Éphraïm, selon leurs familles : de Shuthélakh, la famille des Shuthalkhites ; de Béker, la famille des Bacrites ; de Thakhan, la famille des Thakhanites.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Voilà les Benéi Èphraîm pour leurs clans : de Shoutélah, clan du Shoutalhi; de Bèkhèr, clan du Bakhri; de Tahân, clan du Tahani.

Nombres 26:35 Cross References

Nombres 1:32

Quant aux enfants de Joseph ; les enfants d'Ephraïm, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, dénombrés chacun par leur nom, depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre ;

Nombres 26:34

Ce sont là les familles de Manassé, et leur dénombrement fut de cinquante-deux mille sept cents.

Nombres 26:36

Et ce sont ici les enfants de Suthélah ; de Héran, la famille des Héranites.