Nombres 26:12 - Martin 174412 Les enfants de Siméon selon leurs familles. De Némuel, la famille des Némuélites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192312 Fils de Siméon, selon leurs familles: de Namuel, la famille des Namuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls12 Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites; Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Les fils de Siméon furent comptés aussi selon leurs familles, savoir : Namuel, chef de la famille des Namuélites ; Jamin, chef de la famille des Jaminites ; Jachin, chef de la famille des Jachinites ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français12 Les fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemuel, la famille des Nemuélites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Benéi Shim ôn, pour leurs clans, de Nemouél, clan du Nemouéli; de Iamîn, clan du Iamini; de Iakhîn, clan du Iakhini; Tan-awa ang kapitulo |