Nombres 26:1 - Martin 1744

¹ Or il arriva après cette plaie-là, que l'Eternel parla à Moïse, et à Eléazar, fils d'Aaron, le Sacrificateur, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ parla à Moïse et à Eléazar, fils d'Aaron,

Français Bible Louis Segond - fls

¹ A la suite de cette plaie, l'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Après que le sang des criminels eut été répandu, le Seigneur dit à Moïse et à Eléazar, (grand-)prêtre, fils d'Aaron :

Bible Darby en français

¹ que l’Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ IHVH-Adonaï dit à Moshè et à Èl azar bèn Aarôn, le desservant, pour dire :

Nombres 26:1 Cross References

Nombres 1:19

Comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.

Nombres 25:18

Car ils vous ont serrés les premiers par leurs ruses, par lesquelles ils vous ont surpris dans le fait de Péhor, et dans le fait de Cozbi, fille d'un des principaux d'entre les Madianites, leur soeur, qui a été tuée le jour de la plaie arrivée pour le fait de Péhor.

Nombres 25:9

Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie.