Nombres 23:4 - Martin 1744

⁴ Et Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit : J'ai dressé sept autels, et j'ai sacrifié un veau et un bélier sur chaque autel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Dieu vint à la rencontre de Balaam, qui lui dit: «J'ai dressé les sept autels, et j'ai offert sur chaque autel un taureau et un bélier.»

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit: J'ai dressé sept autels, et j'ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Il s'en alla promptement, et Dieu se présenta à lui. Et Balaam dit au Seigneur : J'ai dressé sept autels, et j'ai mis un veau et un bélier sur chacun.

Bible Darby en français

⁴ Et Dieu rencontra Balaam, et [Balaam] lui dit : J’ai préparé sept autels, et j’ai offert un taureau et un bélier sur [chaque] autel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Elohîms survient devant Bil'âm. Il lui dit : "J'ai préparé les sept autels. J'ai fait monter un bouvillon et un bélier sur l'autel".

Nombres 23:4 Cross References

Nombres 22:20

Et Dieu vint la nuit à Balaam, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus t'appeler, lève-toi, et t'en va avec eux ; mais quoi qu'il en soit tu feras ce que je te dirai.

Nombres 22:9

Et Dieu vint à Balaam, et dit : Qui sont ces hommes-là que tu as chez toi ?

Nombres 23:1

Et Balaam dit à Balac : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept veaux et sept béliers.

Nombres 23:16

L'Eternel donc vint au-devant de Balaam, et mit la parole en sa bouche, et lui dit : Retourne à Balac, et lui parle ainsi.

Nombres 23:3

Puis Balaam dit à Balac : Tiens-toi auprès de ton holocauste, et je m'en irai ; peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te rapporterai tout ce qu'il m'aura fait voir ; ainsi il se retira à l'écart.

Nombres 23:5

Et l'Eternel mit la parole en la bouche de Balaam, et lui dit : Retourne à Balac, et lui parle ainsi.

Matthieu 20:12

En disant : ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les as faits égaux à nous, qui avons porté le faix du jour, et la chaleur.

Luc 18:12

Je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède.

Jean 16:2

Ils vous chasseront des Synagogues ; même le temps vient que quiconque vous fera mourir, croira servir Dieu.

Romains 3:27

Nous concluons donc que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la Loi.

Éphésiens 2:9

Non point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.