Nombres 23:12 - Martin 1744

¹² Et il répondit, et dit : Ne prendrais-je pas garde de dire ce que l'Eternel aura mis en ma bouche ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Il répondit et dit: «Ne dois-je pas avoir soin de dire ce que Yahweh met

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Il répondit, et dit: N'aurai-je pas soin de dire ce que l'Éternel met dans ma bouche?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Balaam lui répondit : Puis-je dire autre chose que ce que le Seigneur m'aura commandé ?

Bible Darby en français

¹² Et il répondit et dit : Ne prendrai-je pas garde de dire ce que l’Éternel aura mis dans ma bouche ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il répond et dit : "N'est-ce pas ce que IHVH-Adonaï met en ma bouche que je garde pour le dire ?

Nombres 23:12 Cross References

Exode 4:15

Tu lui parleras donc et tu mettras ces paroles en sa bouche ; et je serai avec ta bouche et avec la sienne, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.

Proverbes 26:25

Quand il parlera gracieusement, ne le crois point ; car il y a sept abominations dans son coeur.

Nombres 22:20

Et Dieu vint la nuit à Balaam, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus t'appeler, lève-toi, et t'en va avec eux ; mais quoi qu'il en soit tu feras ce que je te dirai.

Nombres 22:38

Et Balaam répondit à Balac : Voici, je suis venu vers toi ; mais pourrais-je maintenant dire quelque chose de moi-même ? je ne dirai que ce que Dieu m'aura mis dans la bouche.

Nombres 23:13

Alors Balac lui dit : Viens, je te prie, avec moi en un autre lieu d'où tu le puisses voir, car tu en voyais seulement une extrémité, et tu ne le voyais pas tout entier ; maudis-le moi de là.

Nombres 23:20

Voici, j'ai reçu la parole pour bénir ; puisqu'il a béni, je ne le révoquerai point.

Nombres 23:26

Et Balaam répondit à Balac, et dit : N'est-ce pas ici ce que je t'ai dit, que tout ce que l'Eternel dirait, je le ferais.

Nombres 23:3

Puis Balaam dit à Balac : Tiens-toi auprès de ton holocauste, et je m'en irai ; peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te rapporterai tout ce qu'il m'aura fait voir ; ainsi il se retira à l'écart.

Nombres 24:13

Si Balac me donnait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais transgresser le commandement de l'Eternel, pour faire de moi-même du bien ou du mal ; mais ce que l'Eternel dira, je le dirai.

Romains 16:18

Car ces sortes de gens ne servent point notre Seigneur Jésus-Christ, mais leur propre ventre, et par de douces paroles et des flatteries ils séduisent les coeurs des simples.

Tite 1:16

Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renoncent par leurs oeuvres ; car ils sont abominables, et rebelles, et réprouvés pour toute bonne oeuvre.