Nombres 22:39 - Martin 1744

³⁹ Et Balaam s'en alla avec Balac, et ils vinrent en la cité de Hutsoth.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Balaam se mit en route avec Balac, et ils arrivèrent à Qiriath-Chutsoth.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath Hutsoth.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Ils s'en allèrent donc ensemble, et ils vinrent en une ville qui était à l'extrémité de son royaume.

Bible Darby en français

³⁹ Et Balaam alla avec Balak, et ils vinrent à Kiriath-Hutsoth.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Bil'âm va avec Balaq. Ils viennent à Qiriat Housot.

Nombres 22:39 Cross References

Ésaïe 16:12

Et il arrivera qu'on verra que Moab se lassera pour aller au haut lieu, et qu'il entrera en son saint lieu pour prier ; mais il ne pourra rien obtenir.

Nombres 22:38

Et Balaam répondit à Balac : Voici, je suis venu vers toi ; mais pourrais-je maintenant dire quelque chose de moi-même ? je ne dirai que ce que Dieu m'aura mis dans la bouche.

Nombres 22:40

Et Balac sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam, et aux Seigneurs qui étaient venus avec lui.