Nombres 22:21 - Martin 1744

²¹ Ainsi Balaam se leva le matin, et sella son ânesse, et s'en alla avec les Seigneurs de Moab.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Balaam se leva le matin et, ayant sellé son ânesse, il partit avec les princes de Moab.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Balaam se leva le matin, sella son ânesse, et partit avec les chefs de Moab.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Balaam, s'étant levé le matin, sella son ânesse, et se mit en chemin avec eux.

Bible Darby en français

²¹ Et Balaam se leva le matin, et sella son ânesse, et s’en alla avec les seigneurs de Moab.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Bil'âm se lève au matin, bride son ânesse et va avec les chefs de Moab.

Nombres 22:21 Cross References

Genèse 22:3

Abraham donc s'étant levé de bon matin mit le bât sur son âne, et prit deux de ses serviteurs avec lui, et Isaac son fils ; et ayant fendu le bois pour l'holocauste, il se mit en chemin, et s'en alla au lieu que Dieu lui avait dit.

Proverbes 28:18

Celui qui marche dans l'intégrité sera sauvé ; mais le pervers qui marche par deux chemins, tombera tout à coup.

2 Pierre 2:15

Qui ayant laissé le droit chemin, se sont égarés, et ont suivi le train de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire d'iniquité ; mais il fut repris de son injustice,

2 Pierre 2:16

Car une ânesse muette parlant d'une voix humaine, réprima la folie du prophète.