Nombres 21:15 - Martin 1744

¹⁵ Et le cours des torrents qui tend vers le lieu où Har est située, et qui se rend aux frontières de Moab.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ et la pente des torrents qui s'étend vers le site d'Ar et s'appuie à la frontière de Moab.»

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Les rochers des torrents se sont abaissés pour descendre vers Ar, et se reposer sur les confins des Moabites.

Bible Darby en français

¹⁵ Et le cours des rivières, qui tend vers l’habitation d’Ar, Et qui s’appuie sur la frontière de Moab.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ et la pente des torrents, tout ce qui tendait vers la ville d' Ar, s'appuie à la frontière de Moab".

Nombres 21:15 Cross References

Ésaïe 15:1

La charge de Moab ; parce que Har de Moab a été ravagée de nuit, il a été défait ; parce que Kir de Moab a été saccagée de nuit, il a été défait.

Nombres 21:14

C'est pourquoi il est dit au Livre des batailles de l'Eternel : Vaheb en Suphah, et les torrents en Arnon.

Nombres 21:28

Car le feu est sorti de Hesbon, et la flamme de la cité de Sihon ; elle a consumé Har des Moabites, et les Seigneurs de Bamoth à Arnon.

Deutéronome 2:18

Tu vas passer aujourd'hui la frontière de Moab, savoir Har.

Deutéronome 2:29

Ainsi que m'ont fait les enfants d'Esaü qui demeurent en Séhir, les Moabites qui demeurent à Har, jusqu'à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l'Eternel notre Dieu, nous donne.

Deutéronome 2:9

Et l'Eternel me dit : Ne traitez point les Moabites en ennemis, et n'entrez point en guerre avec eux ; car je ne te donnerai rien de leur pays en héritage ; parce que j'ai donné Har en héritage aux enfants de Lot.