Nombres 20:29 - Martin 1744

²⁹ Et toute l'assemblée, savoir toute la maison d'Israël, voyant qu'Aaron était mort, ils le pleurèrent trente jours.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Toute l'assemblée vit qu'Aaron avait expiré, et toute la maison d'Israël pleura Aaron pendant trente jours.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Toute l'assemblée vit qu'Aaron avait expiré, et toute la maison d'Israël pleura Aaron pendant trente jours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Aaron étant mort sur le haut de la montagne, Moïse descendit avec Eléazar.

Bible Darby en français

²⁹ Et toute l’assemblée vit qu’Aaron avait expiré, et toute la maison d’Israël pleura Aaron 30 jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Toute la communauté voit qu'Aarôn agonise. Ils pleurent Aarôn trente jours, toute la maison d'Israël.

Nombres 20:29 Cross References

Genèse 1:10

Et Dieu nomma le sec, terre ; et il nomma l'amas des eaux, mers ; et Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1:5

Et Dieu nomma la lumière, jour ; et les ténèbres, nuit. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; ce fut le premier jour.

Genèse 23:2

Et elle mourut en Kirjath-Arbah, qui est Hébron, au pays de Canaan ; et Abraham vint pour plaindre Sara, et pour la pleurer.

Genèse 50:10

Et lorsqu'ils furent venus à l'aire d'Atad, qui est au-delà du Jourdain, ils y firent de grandes et de douloureuses lamentations ; et Joseph pleura son père pendant sept jours.

Genèse 50:3

Et on employa quarante jours à l'embaumer : car c'était la coutume d'embaumer les corps pendant quarante jours ; et les Egyptiens le pleurèrent soixante et dix jours.

Actes 8:2

Et quelques hommes craignant Dieu emportèrent Etienne pour l'ensevelir, et menèrent un grand deuil sur lui.

Deutéronome 34:8

Et les enfants d'Israël pleurèrent Moïse trente jours dans les campagnes de Moab, et ainsi les jours des pleurs du deuil de Moïse furent accomplis.

1 Samuel 25:1

Or Samuel mourut, et tout Israël s'assembla, et le pleura, et on l'ensevelit en sa maison à Rama. Et David se leva, et descendit au désert de Paran.