Nombres 20:27 - Martin 1744

²⁷ Moïse donc fit ainsi que l'Eternel l'avait commandé ; et ils montèrent sur la montagne de Hor, toute l'assemblée le voyant.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Moïse fit ce qui Yahweh avait ordonné; ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute l'assemblée;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Moïse fit ce que l'Éternel avait ordonné. Ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute l'assemblée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Moïse fit ce que le Seigneur lui avait commandé ; ils montèrent sur la montagne de Hor devant tout le peuple.

Bible Darby en français

²⁷ Et Moïse fit comme l’Éternel avait commandé ; et ils montèrent sur la montagne de Hor aux yeux de toute l’assemblée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Moshè fait comme l'a ordonné IHVH-Adonaï. Ils montent à Or-le-Mont, aux yeux de toute la communauté.

Nombres 20:27 Cross References

Nombres 20:26

Puis fais dépouiller Aaron de ses vêtements, et fais en revêtir Eléazar son fils ; et Aaron sera recueilli, et mourra là.

Nombres 20:28

Et Moïse fit dépouiller Aaron de ses vêtements et en fit revêtir Eléazar son fils ; puis Aaron mourut là au sommet de la montagne, et Moïse et Eléazar descendirent de la montagne.

Nombres 21:4

Puis ils partirent de la montagne de Hor, tirant vers la mer Rouge, pour environner le pays d'Edom, et le coeur manqua au peuple par le chemin.