Nombres 2:9 - Martin 1744

⁹ Tous les dénombrés de la compagnie de Juda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents par leurs troupes, partiront les premiers.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Total pour le camp de Juda, d’après les hommes recensés : cent quatre-vingt-six mille quatre cents hommes, selon leurs troupes. Ils se mettront en marche les premiers.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Tous ceux que l'on a comptés comme devant être du camp de Juda sont au nombre de cent quatre-vingt-six mille quatre cents, et ils marcheront les premiers, chacun selon ses troupes (bandes).

Bible Darby en français

⁹ – Tous les dénombrés du camp de Juda, 186 400, selon leurs armées ; ils partiront les premiers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Tous les recensés au camp de Iehouda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents, pour leurs milices. Ils partiront en premier.

Nombres 2:9 Cross References

Nombres 10:14

Et la bannière des compagnies des enfants de Juda partit la première, selon leurs troupes ; et Nahasson, fils de Hamminadab, conduisait la bande de Juda ;

Nombres 2:8

Et sa troupe, et ses dénombrés, cinquante-sept mille quatre cents.