Nombres 2:25 - Martin 1744

²⁵ La bannière de la compagnie de Dan, par ses troupes, sera vers le Septentrion, et Ahihézer, fils de Hammisadaaï, sera le chef des enfants de Dan ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Au nord, la bannière du camp de Dan, avec ses troupes ; le prince des fils de Dan est Ahiéser, fils d’Ammisaddaï,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Les enfants de Dan camperont du côté de l'aquilon, et Ahiézer fils d'Ammisaddaï en est (fut) le prince.

Bible Darby en français

²⁵ La bannière du camp de Dan, selon ses armées, sera vers le nord : le prince des fils de Dan, Akhiézer, fils d’Ammishaddaï,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Étendard du camp de Dân, au septentrion, pour leurs milices, nassi des Benéi Dân, Ahi èzèr bèn Amishadaï.

Nombres 2:25 Cross References

Nombres 1:12

Pour celle de Dan, Ahihézer, fils de Hammisaddaï.

Nombres 1:38

Des enfants de Dan, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, dénombrés chacun par leur nom, depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre ;

Nombres 10:25

Enfin la bannière des compagnies des enfants de Dan, qui faisait l'arrière-garde, partit, selon leurs troupes ; et Ahihézer, fils de Hammisaddaï, conduisait la bande de Dan.

Nombres 2:26

Et sa troupe, et ses dénombrés, soixante-deux mille sept cents.

Nombres 3:35

Et Esuriel, fils d'Abihaïl, sera le chef de la maison des pères des familles des Mérarites ; ils camperont du côté du Tabernacle vers l'Aquilon.

Nombres 7:66

Le dixième jour Ahihézer, fils de Hammisaddaï, chef des enfants de Dan, offrit.

Nombres 7:71

Et pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahihézer, fils de Hammisaddaï.