Nombres 19:5 - Martin 1744

⁵ Et on brûlera la jeune vache en sa présence ; on brûlera sa peau, sa chair, et son sang et sa fiente.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, ainsi que ses excréments.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ et (puis) il la brûlera à la vue de tous, en consumant par la flamme tant la peau et la chair que le sang et les excréments de la victime.

Bible Darby en français

⁵ et on brûlera la génisse devant ses yeux : on brûlera sa peau, et sa chair, et son sang, avec sa fiente.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Il incinère la vache, sous ses yeux, sa peau, sa chair, son sang, et sur sa fiente, il l'incinère.

Nombres 19:5 Cross References

Psaumes 22:14

Ils ont ouvert leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.

Exode 29:14

Mais tu brûleras au feu la chair du veau, sa peau, et sa fiente, hors du camp ; c'est un sacrifice pour le péché.

Ésaïe 53:10

Toutefois l'Eternel l'ayant voulu froisser, l'a mis en langueur. Après qu'il aura mis son âme en oblation pour le péché, il se verra de la postérité, il prolongera ses jours et le bon plaisir de l'Eternel prospérera en sa main.

Lévitique 4:21

Puis il tirera hors du camp le veau, et le brûlera comme il a brûlé le premier veau ; car c'est l'offrande pour le péché de l'assemblée.