Nombres 19:16 - Martin 1744

¹⁶ Et quiconque touchera dans les champs un homme qui aura été tué par l'épée, ou quelque autre mort, ou quelque os d'homme, ou un sépulcre, sera souillé durant sept jours.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Quiconque touche dans les champs un homme tué par l'épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Quiconque touchera, dans les champs, un homme tué par l'épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Si quelqu'un touche dans un champ le corps d'un homme qui aura été tué, ou qui sera mort de lui-même, ou s'il en touche un os ou le sépulcre, il sera impur pendant sept jours.

Bible Darby en français

¹⁶ Et quiconque touchera, dans les champs, [un homme] qui aura été tué par l’épée, ou un mort, ou un ossement d’homme, ou un sépulcre, sera impur sept jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Quiconque touche sur les faces du camp une victime de l'épée ou un mort, ou les os d'un homme, ou un sépulcre est contaminé sept jours.

Nombres 19:16 Cross References

Ésaïe 52:11

Retirez-vous, retirez-vous, sortez de là, ne touchez point à aucune chose souillée, sortez du milieu d'elle ; nettoyez-vous, vous qui portez les vaisseaux de l'Eternel.

Ézéchiel 44:26

Et après que chacun d'eux se sera purifié, on lui comptera sept jours ;

Lévitique 21:1

L'Eternel dit aussi à Moïse : Parle aux Sacrificateurs, fils d'Aaron, et leur dis : Qu'aucun d'eux ne se souille entre ses peuples pour un mort.

Nombres 19:11

Celui qui touchera un corps mort de quelque personne que ce soit, sera souillé pendant sept jours.

Nombres 19:15

Aussi tout vaisseau découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.

Nombres 31:19

Au reste, demeurez sept jours hors du camp. Quiconque tuera quelqu'un, et quiconque touchera quelqu'un qui aura été tué, se purifiera le troisième et le septième jour, tant vous que vos prisonniers.

Nombres 5:2

Commande aux enfants d'Israël qu'ils mettent hors du camp tout lépreux, tout homme découlant, et tout homme souillé pour un mort.

Nombres 6:6

Durant tous les jours pour lesquels il s'est fait Nazarien à l'Eternel il ne s'approchera d'aucune personne morte.

Nombres 9:6

Or il y en eut quelques-uns qui étant souillés pour un mort ne purent point faire la Pâque ce jour-là, et ils se présentèrent ce même jour devant Moïse et devant Aaron.

Matthieu 23:27

Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ; car vous êtes semblables aux sépulcres blanchis, qui paraissent beaux par dehors, mais qui au dedans sont pleins d'ossements de morts, et de toute sorte d'ordure.

Luc 11:44

Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ; car vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent point, en sorte que les hommes qui passent par-dessus n'en savent rien.