Nombres 17:9 - Martin 1744

⁹ Alors Moïse tira hors de devant l'Eternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d'Israël, et les ayant vues, ils reprirent chacun leurs verges.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ et Yahweh parla à Moïse en disant:

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Moïse ôta de devant l'Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d'Israël, afin qu'ils les vissent et qu'ils prissent chacun leur verge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Moïse, ayant donc pris toutes les verges de devant le Seigneur, les porta à tous les enfants d'Israël ; et chaque tribu vit et reçut sa verge.

Bible Darby en français

⁹ Et l’Éternel parla à Moïse, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :

Nombres 17:9 Cross References

Nombres 17:10

Et l'Eternel dit à Moïse : Reporte la verge d'Aaron devant le Témoignage, pour être gardée comme un signe aux enfants de rébellion ; et tu feras cesser leurs murmures de devant moi, et ainsi ils ne mourront plus.

Nombres 17:8

Et il arriva dès le lendemain, que Moïse étant entré au Tabernacle du Témoignage, voici, la verge d'Aaron avait fleuri pour la maison de Lévi, et elle avait jeté des fleurs, produit des boutons, et mûri des amandes.