Nombres 17:4 - Martin 1744

⁴ Et tu les poseras au Tabernacle d'assignation devant le Témoignage, où j'ai accoutumé de me trouver avec vous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le prêtre Eléazar prit les encensoirs d'airain qu'avaient présentés les hommes consumés par le feu, et il en fit des lames pour couvrir l'autel.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Tu mettras ces verges dans le tabernacle de l'alliance devant l'arche du témoignage, où je te parlerai.

Bible Darby en français

⁴ Et Éléazar, le sacrificateur, prit les encensoirs d’airain qu’avaient présentés les [hommes] qui furent brûlés, et on les aplatit pour plaquer l’autel,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Èl azar, le desservant, prend les cassolettes de bronze que les incinérés avaient présentées. Il les lamine en placage pour l'autel,

Nombres 17:4 Cross References

Exode 30:36

Et quand tu l'auras pilé bien menu, tu en mettras au Tabernacle d'assignation devant le Témoignage, où je me trouverai avec toi. Ce vous sera une chose très-sainte.

Exode 30:6

Et tu les mettras devant le voile, qui est au devant de l'Arche du Témoignage, à l'endroit du Propitiatoire qui est sur le Témoignage, où je me trouverai avec toi.

Nombres 17:10

Et l'Eternel dit à Moïse : Reporte la verge d'Aaron devant le Témoignage, pour être gardée comme un signe aux enfants de rébellion ; et tu feras cesser leurs murmures de devant moi, et ainsi ils ne mourront plus.

Nombres 17:3

Mais tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi ; car il y aura une verge pour chaque chef de la maison de leurs pères.

Nombres 17:7

Et Moïse mit les verges devant l'Eternel au Tabernacle du Témoignage.