Nombres 17:13 - Martin 1744

¹³ Quiconque s'approche du pavillon de l'Eternel, mourra ; serons-nous tous entièrement consumés ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Quiconque s'approche du tabernacle de l'Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ quiconque s'approche du tabernacle du Seigneur est frappé de mort. Serons-nous donc tous exterminés sans qu'il en demeure un seul ?

Bible Darby en français

¹³ Et il se tint entre les morts et les vivants, et la plaie s’arrêta.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Il se tient entre les morts et les vivants : la calamité se refrène.

Nombres 17:13 Cross References

Genèse 3:3

Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n'en mangerez point, et vous ne le toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

2 Samuel 24:25

Puis David bâtit là un autel à l'Eternel, et offrit des holocaustes et des sacrifices de prospérités ; et l'Eternel fut apaisé envers le pays, et la plaie fut arrêtée en Israël.

1 Chroniques 15:13

Parce que vous n'y avez pas été la première fois, l'Eternel notre Dieu a fait une brèche entre nous ; car nous ne l'avons pas recherché comme il est ordonné.

Psaumes 90:7

Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes troublés par ta fureur.

Ésaïe 28:22

Maintenant donc ne vous moquez plus, de peur que vos liens ne soient renforcés, car j'ai entendu de par le Seigneur l'Eternel des armées une consomption, qui est même déterminée sur tout le pays.

Nombres 16:26

Et il parla à l'assemblée, en disant : Retirez-vous, je vous prie, d'auprès des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne soyez consumés pour tous leurs péchés.

Nombres 18:1

Alors l'Eternel dit à Aaron : Toi, et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez l'iniquité du Sanctuaire ; et toi et tes fils avec toi, vous porterez l'iniquité de votre Sacrificature.

Nombres 25:8

Et il entra vers l'homme Israélite dans la tente, et les transperça tous deux par le ventre, l'homme Israélite et la femme ; et la plaie fut arrêtée de dessus les enfants d'Israël.

Nombres 32:13

Ainsi la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les a fait errer par le désert, quarante ans, jusqu'à ce que toute la génération qui avait fait ce qui déplaisait à l'Eternel, ait été consumée.

Actes 5:5

Et Ananias entendant ces paroles, tomba, et rendit l'esprit ; ce qui causa une grande crainte à tous ceux qui en entendirent parler.

Éphésiens 2:13

Mais maintenant par Jésus-Christ, vous qui étiez autrefois loin, êtes approchés par le sang de Christ.

Deutéronome 2:16

Or il est arrivé qu'après que tous les hommes de guerre d'entre le peuple ont été consumés par la mort ;