Nombres 17:12 - Martin 1744

¹² Et les enfants d'Israël parlèrent à Moïse, en disant : Voici, nous défaillons, nous sommes perdus, nous sommes tous perdus.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Aaron prit l'encensoir, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l'assemblée; et voici que la plaie commençait parmi le peuple. Ayant mis le parfum, il fit l'expiation pour le peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Les enfants d'Israël dirent à Moïse: Voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Mais les enfants d'Israël dirent à Moïse : Vous voyez que nous sommes tous consumés, et que nous périssons tous ;

Bible Darby en français

¹² Et Aaron le prit, comme Moïse lui avait dit, et il courut au milieu de la congrégation ; et voici, la plaie avait commencé au milieu du peuple. Et il mit l’encens, et fit propitiation pour le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Aarôn le prend, comme l'avait parlé Moshè. Il court au milieu de l'assemblée. Et voici, la calamité commence contre le peuple. Il donne l'encens et absout le peuple.

Nombres 17:12 Cross References

Psaumes 90:7

Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes troublés par ta fureur.

Proverbes 19:3

La folie de l'homme renversera son intention, et son coeur se dépitera contre l'Eternel.

Ésaïe 57:16

Parce que je ne débattrai point à toujours, et que je ne serai point indigné à jamais ; car c'est de par moi que l'esprit se revêt, et c'est moi qui ai fait les âmes.

Ésaïe 6:5

Alors je dis ; Hélas moi ! car c'est fait de moi, parce que je suis un homme souillé de lèvres, et que je demeure parmi un peuple souillé de lèvres ; et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.

Nombres 17:11

Et Moïse fit comme l'Eternel lui avait commandé ; il fit ainsi.

Nombres 25:13

Et l'alliance de Sacrificature perpétuelle sera tant pour lui, que pour sa postérité après lui, parce qu'il a été animé de zèle pour son Dieu, et qu'il a fait propitiation pour les enfants d'Israël.

Nombres 26:11

Mais les enfants de Coré ne moururent point.

Hébreux 12:5

Et cependant vous avez oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à ses enfants, disant : mon enfant ne méprise point le châtiment du Seigneur, et ne perds point courage quand tu es repris de lui.