Nombres 16:4 - Martin 1744

⁴ Ce que Moïse ayant entendu, il se prosterna le visage contre terre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Quand Moïse entendit cela, il tomba sur son visage.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Ce que Moïse ayant entendu, il se jeta le visage contre terre (tomba incliné sur sa face),

Bible Darby en français

⁴ Et Moïse l’entendit, et tomba sur sa face ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Moshè entend et tombe sur ses faces.

Nombres 16:4 Cross References

Ézéchiel 9:8

Or il arriva que comme ils frappaient, je demeurai là, et m'étant prosterné le visage contre terre, je criai, et dis : Ah ! ah ! Seigneur Eternel ! t'en vas-tu donc détruire tous les restes d'Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ?

Nombres 14:5

Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leurs visages devant toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Nombres 16:22

Mais ils se prosternèrent le visage contre terre, et dirent : Ô Dieu Fort ? Dieu des esprits de toute chair ? un seul homme aura péché, et te mettras-tu en colère contre toute l'assemblée ?

Nombres 16:45

Otez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. Alors ils se prosternèrent le visage contre terre.

Nombres 16:5

Et il parla à Coré et à tous ceux qui étaient assemblés avec lui, et leur dit : Demain au matin l'Eternel donnera à connaître celui qui lui appartient, et celui qui est le saint, et il le fera approcher de lui ; il fera, dis-je, approcher de lui celui qu'il aura choisi.

Nombres 20:6

Alors Moïse et Aaron se retirèrent de devant l'assemblée à l'entrée du Tabernacle d'assignation, et tombèrent sur leurs faces, et la gloire de l'Eternel apparut.

Josué 7:6

Alors Josué déchira ses vêtements, et se jeta, le visage contre terre, devant l'Arche de l'Eternel, jusqu'au soir, lui et les Anciens d'Israël, et ils jetèrent de la poudre sur leur tête.