Nombres 16:32 - Martin 1744

³² Et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, avec leurs tentes, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur bien.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³² La terre ouvrit sa bouche et les engloutit, eux et leurs familles, avec tous les gens de Coré et tous leurs biens.

Français Bible Louis Segond - fls

³² La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² et, s'entrouvrant, elle les dévora avec leurs tentes, et tout ce qui était à eux.

Bible Darby en français

³² et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, [eux] et leurs maisons, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur avoir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² la terre ouvre sa bouche et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les humains qui sont à Qorah et tout l'acquis.

Nombres 16:32 Cross References

Genèse 4:11

Maintenant donc tu seras maudit, même de la part de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

1 Chroniques 6:22

Des enfants de Kéhath, Hamminadab son fils, Coré son fils, Assir son fils,

1 Chroniques 6:37

Fils de Tahat, fils d'Assir, fils de Ebiasaph, fils de Coré,

Psaumes 106:17

La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit la bande d'Abiram.

Psaumes 141:7

Nos os sont épars près de la gueule du sépulcre, comme quand quelqu'un coupe et fend le bois qui est par terre.

Psaumes 84:1

Psaume des enfants de Coré, donné au maître chantre, pour le chanter sur Guittith.

Psaumes 85:1

Psaume des enfants de Coré, donné au maître chantre.

Psaumes 88:1

Maskil d'Héman Ezrahite, qui est un Cantique de Psaume, donné au maître chantre d'entre les enfants de Coré, pour le chanter sur Mahalath-lehannoth.

Ésaïe 24:19

La terre s'est entièrement brisée, la terre s'est entièrement écrasée, la terre s'est entièrement remuée de sa place.

Ésaïe 5:14

C'est pourquoi le sépulcre s'est élargi, et a ouvert sa gueule sans mesure ; et sa magnificence y descendra, sa multitude, sa pompe, et ceux qui s'y réjouissent.

Nombres 16:17

Et prenez chacun vos encensoirs, et mettez-y du parfum ; et que chacun présente devant l'Eternel son encensoir, qui seront deux cent cinquante encensoirs ; et toi et Aaron aussi, chacun avec son encensoir.

Nombres 16:30

Mais si l'Eternel crée un cas tout nouveau, et que la terre ouvre sa bouche, et les engloutisse avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent tout vifs dans le gouffre ; alors vous saurez que ces hommes-là ont irrité par mépris l'Eternel.

Nombres 16:31

Et il arriva qu'aussitôt qu'il eut achevé de dire toutes ces paroles, la terre qui était sous eux, se fendit.

Nombres 16:33

Ils descendirent donc tout vifs dans le gouffre, eux, et tous ceux qui étaient à eux ; et la terre les couvrit, et ils périrent au milieu de l'assemblée.

Nombres 16:49

Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré.

Nombres 26:10

Et lorsque la terre ouvrit sa bouche et les engloutit. Mais Coré fut enveloppé en la mort de ceux qui étaient assemblés avec lui, quand le feu consuma les deux cent cinquante hommes ; et ils furent pour signe.

Nombres 26:11

Mais les enfants de Coré ne moururent point.

Nombres 27:3

Notre père est mort au désert, qui toutefois n était point dans la troupe de ceux qui s'assemblèrent contre l'Eternel, savoir dans l'assemblée de Coré ; mais il est mort dans son péché, et il n'a point eu de fils.

Nombres 4:18

Ne donnez point occasion que la race des familles de Kéhath soit retranchée d'entre les Lévites.

Deutéronome 11:6

Et ce qu'il a fait à Dathan, et à Abiram, enfants d'Eliab, fils de Ruben, et comment la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec leurs familles et leurs tentes, et tout ce qui était en leur puissance, au milieu de tout Israël ;

Apocalypse 12:16

Mais la terre aida à la femme ; car la terre ouvrit son sein, et elle engloutit le fleuve que le dragon avait jeté de sa gueule.