Nombres 16:31 - Martin 1744

³¹ Et il arriva qu'aussitôt qu'il eut achevé de dire toutes ces paroles, la terre qui était sous eux, se fendit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, le sol qui était sous eux se fendit.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Aussitôt donc qu'il eut cessé de parler, la terre se fendit sous leurs pieds,

Bible Darby en français

³¹ Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui était sous eux se fendit ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Et c'est quand il achève de dire toute ces paroles, la glèbe qui est sous eux se fend,

Nombres 16:31 Cross References

Ésaïe 24:19

La terre s'est entièrement brisée, la terre s'est entièrement écrasée, la terre s'est entièrement remuée de sa place.

Nombres 16:30

Mais si l'Eternel crée un cas tout nouveau, et que la terre ouvre sa bouche, et les engloutisse avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent tout vifs dans le gouffre ; alors vous saurez que ces hommes-là ont irrité par mépris l'Eternel.

Nombres 16:32

Et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, avec leurs tentes, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur bien.

Nombres 20:3

Et le peuple disputa contre Moïse, et ils lui dirent : Plût à Dieu que nous fussions morts quand nos frères moururent devant l'Eternel ?

Nombres 27:3

Notre père est mort au désert, qui toutefois n était point dans la troupe de ceux qui s'assemblèrent contre l'Eternel, savoir dans l'assemblée de Coré ; mais il est mort dans son péché, et il n'a point eu de fils.

Deutéronome 11:6

Et ce qu'il a fait à Dathan, et à Abiram, enfants d'Eliab, fils de Ruben, et comment la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec leurs familles et leurs tentes, et tout ce qui était en leur puissance, au milieu de tout Israël ;

Jude 1:11

Malheur à eux, car ils ont suivi le train de Caïn, et ont couru, par un égarement tel que celui de Balaam, après la récompense, et ont péri par une contradiction semblable à celle de Coré.