Nombres 15:34 - Martin 1744

³⁴ Et on le mit en garde ; car il n'avait pas encore été déclaré ce qu'on lui devait faire.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ toute l'assemblée. On le mit sous garde, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déterminé.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ On le mit en prison, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déclaré.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ ils le firent mettre en prison, ne sachant ce qu'ils en devaient faire.

Bible Darby en français

³⁴ Et on le mit sous garde, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été clairement indiqué.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Ils le déposent sous garde. Non, ce qui devait être fait de lui n'était pas explicité.

Nombres 15:34 Cross References

Exode 18:14

Que le beau-père de Moïse vit tout ce qu'il faisait au peuple, et il lui dit : qu'est-ce que tu fais à l'égard de ce peuple ? Pourquoi es-tu assis seul, et tout le peuple se tient devant toi, depuis le matin jusqu'au soir ?

Exode 18:15

Et Moïse répondit à son beau-père : c'est que le peuple vient à moi pour s'enquérir de Dieu.

Lévitique 24:12

Et on le mit en garde jusqu'à ce qu'on leur eût déclaré ce qu'ils en devraient faire selon la parole de l'Eternel.

Nombres 15:33

Et ceux qui le trouvèrent ramassant du bois, l'amenèrent à Moïse et à Aaron, et à toute l'assemblée.

Nombres 9:8

Et Moïse leur dit : Arrêtez-vous, et j'entendrai ce que l'Eternel commandera sur votre sujet.