Nombres 15:23 - Martin 1744

²³ Tout ce que l'Eternel vous a commandé par le moyen de Moïse, depuis le jour que l'Eternel a commencé de donner ses commandements, et dans la suite en vos âges ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ tout ce que Yahweh vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où Yahweh a donné des commandements, et à la suite pour vos générations,

Français Bible Louis Segond - fls

²³ tout ce que l'Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l'Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ et qu'il vous a ordonnées par lui depuis le jour où il a commencé à vous faire des commandements, et plus tard ;

Bible Darby en français

²³ tout ce que l’Éternel vous a commandé par Moïse, depuis le jour où l’Éternel a donné ses commandements, et dans la suite en vos générations,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ tout ce que IHVH-Adonaï vous a ordonné par la main de Moshè, dès le jour où IHVH-Adonaï l'a ordonné et au-delà, pour vos cycles,

Nombres 15:23 Cross References

Nombres 15:22

Et lorsque vous aurez péché par erreur, et que vous n'aurez pas fait tous ces commandements que l'Eternel a donnés à Moïse ;

Nombres 15:24

S'il arrive que la chose ait été faite par erreur, sans que l'assemblée l'ait aperçue, toute l'assemblée sacrifiera en holocauste en bonne odeur à l'Eternel, un veau pris du troupeau, avec son gâteau et son aspersion, selon l'ordonnance, et un jeune bouc en offrande pour le péché.