Nombres 15:22 - Martin 1744

²² Et lorsque vous aurez péché par erreur, et que vous n'aurez pas fait tous ces commandements que l'Eternel a donnés à Moïse ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² «Si vous péchez par erreur en n'observant pas tous ces commandements que Yahweh a fait connaître à Moïse,

Français Bible Louis Segond - fls

²² Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Que si vous oubliez par ignorance de faire quelqu'une des choses que le Seigneur a dites à Moïse,

Bible Darby en français

²² Et lorsque vous aurez péché par erreur, et que vous n’aurez pas fait tous ces commandements que l’Éternel a dits à Moïse,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Quand vous vous égarerez et ne ferez pas tous ces ordres dont IHVH-Adonaï a parlé à Moshè,

Nombres 15:22 Cross References

Psaumes 19:12

Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.

Lévitique 4:2

Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand une personne aura péché par erreur contre quelqu'un des commandements de l'Eternel, en commettant des choses qui ne se doivent point faire, et qu'il aura fait quelqu'une de ces choses ;

Lévitique 4:22

Que si quelqu'un des principaux a péché, ayant violé par erreur quelqu'un des commandements de l'Eternel son Dieu, en commettant des choses qui ne se doivent point faire, et s'est rendu coupable ;

Lévitique 4:27

Que si quelque personne du commun peuple a péché par erreur, en violant quelqu'un des commandements de l'Eternel, et en commettant des choses qui ne se doivent point faire, et s'est rendu coupable ;

Lévitique 5:13

Ainsi le Sacrificateur fera propitiation pour lui, pour son péché qu'il aura commis en l'une de ces choses-là, et il lui sera pardonné ; et le reste sera pour le Sacrificateur, comme étant une offrande de gâteau.

Nombres 15:21

Vous donnerez donc en vos âges à l'Eternel une offrande élevée, prise des prémices de votre pâte.

Nombres 15:23

Tout ce que l'Eternel vous a commandé par le moyen de Moïse, depuis le jour que l'Eternel a commencé de donner ses commandements, et dans la suite en vos âges ;

Luc 12:48

Mais celui qui ne l'a point connue, et qui a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de moins de coups ; car à chacun à qui il aura été beaucoup donné, il sera beaucoup redemandé ; et à celui à qui il aura été beaucoup confié, il sera plus redemandé.