Nombres 15:19 - Martin 1744

¹⁹ Et que vous mangerez du pain du pays, vous en offrirez à l'Eternel une offrande élevée.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous fais entrer, et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ et que vous mangerez des pains de ce pays-là, vous mettrez à part pour le Seigneur les prémices (d'aires)

Bible Darby en français

¹⁹ et que vous mangerez du pain du pays, vous en offrirez à l’Éternel une offrande élevée ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ et ce sera quand vous mangerez du pain de la terre, vous prélèverez un prélèvement pour IHVH-Adonaï.

Nombres 15:19 Cross References

Néhémie 10:38

Et qu'il y aurait un Sacrificateur, fils d'Aaron, avec les Lévites pour dîmer les Lévites, et que les Lévites apporteraient la dîme de la dîme en la maison de notre Dieu, dans les chambres, au lieu où étaient les greniers.

Nombres 15:18

Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand vous serez entrés au pays où je vous ferai entrer ;