Nombres 15:13 - Martin 1744

¹³ Tous ceux qui sont nés au pays feront ces choses de cette manière, en offrant un sacrifice fait par feu en bonne odeur à l'Eternel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Tout indigène fera ces choses de cette manière, lorsqu'il offrira un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu'il offrira un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Les indigènes et les étrangers

Bible Darby en français

¹³ Tous les Israélites de naissance feront ces choses ainsi, en présentant un sacrifice par feu, d’odeur agréable à l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Tout autochtone les fera ainsi : présenter un feu, odeur agréable pour IHVH-Adonaï.

Nombres 15:13 Cross References

Nombres 15:12

Selon le nombre que vous en sacrifierez, vous ferez ainsi à chacun, selon leur nombre.

Nombres 15:14

Que si quelque étranger, ou quelque autre parmi vous, qui faisant son séjour avec vous, en vos âges, fait un sacrifice par feu en bonne odeur à l'Eternel, il fera comme vous ferez.