Nombres 13:4 - Martin 17444 Moïse donc les envoya du désert de Paran, selon le commandement de l'Eternel ; et tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19234 Voici leurs noms: pour la tribu de Ruben, Sammua, fils de Zéchur; Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls4 Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur; Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Moïse fit ce que le Seigneur lui avait commandé ; et il envoya du désert de Pharan des hommes d'entre les princes, dont voici les noms : Tan-awa ang kapituloBible Darby en français4 Et ce sont ici leurs noms : pour la tribu de Ruben, Shammua, fils de Zaccur ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Et voici leurs noms. Pour la branche de Reoubén Shamoua bèn Zakour; Tan-awa ang kapitulo |
Ce sont ici les noms des Tribus ; depuis le bout du côté qui regarde vers le Septentrion, le long de la contrée du chemin de Hethlon, du quartier par lequel on entre en Hamath, jusques à Hatsar-henan, qui est la frontière de Damas, du côté qui regarde vers le Septentrion, le long de la contrée de Hamath, tellement que ce bout ait le canton de l'Orient et celui de l'Occident, il y aura une portion pour Dan.